Rodinný penzion U Jiránků , Dvůr Králové nad Labem, Březinova 1015

Penzion je umístěn v klidné části města snadno přístupný z hlavní silnice směrem na Prahu.

Penzion poskytuje příjemné prostředí pro krátkodobý i dlouhodobý pobyt. Do centra města je cca 1,5 km, do ZOO cca 2 km, k nádraží Českých drah 1,2 km. Parkování je v uzavřeném prostoru. Možnost umístění kol pod uzamčením. Možnost posezení venku s využitím grilu. K dispozici je společenská místnost s kuchyňkou a krbem.

Penzion je zcela pokryt signálem Wi-Fi.

Okolí města poskytuje dostatečné možnosti k výletům do okolí. Za příznivých sněhových podmínek je možno využít 14 km vzdálené lyžařské středisko na Zvičině (671 m). Do nejbližšího lyžařského areálu v Krkonoších je to 25 km. Ve městě jsou k dispozici bowlingové dráhy a občerstvení v příjemných restauracích. Zvlášť doporučujeme vyhlášenou restauraci U Slunce  www.restauraceuslunce.cz  , tel. 608244529, 603474620.